那人开始可怕地尖叫起来.The man began to scream horribly.所有身外一切东西,全都令人可怕地反复申明,自脱干系.All material objects around announced thier irresponsibility with terrible iteration.车身剧烈摇晃着,可怕地向前滚动.The carriage swayed and skidded in a fearful man...
I realise that an Englishman who generalises about Ireland invites trouble...我意识到英国人如果对爱尔兰问题加以泛化的话会招惹麻烦。She stared thoughtfully at the Englishman across the table.她若有所思地盯着桌子对面的那个英国人.A blaspheming Frenchman is a spectacle...
He will always be remembered as one of the great Chancellors of the Exchequer.作为最伟大的财政大臣之一他将永远被铭记。The opposition leader spoke against the chancellors'proposals and mincemeat of them.反对派领导人反对大臣们的建议,并将他们驳得体无完肤.Both ch...
Rose explained the intricacies of the job.罗斯解释了这项工作的繁琐复杂之处。This opening section will analyse the intricacies of the different approaches.本章一开始将分析这些错综复杂的不同流派.The two floors above were trimmed with lacy balconies whose dar...