He certainly wasn't going to bid $18 billion for this company.他肯定不会出180亿美元来收购这家公司。Speculation centred on a likely bid price of 380p a share.大多数人猜测买方出价可能为每股380便士。Hanson made an agreed takeover bid of £351 million.汉森按...
According to informed sources, a takeover bid is planned for next month.据消息灵通人士透露，收购建议计划在下月作出。He was given the job as a reward for running a successful leadership bid.因为成功组织了领导职位竞选活动，他得到了这份工作。The blizzard forced them to ...
The mattress is saturated with embalming fluid. It's a morgue for lice, bedbugs, cockroaches, tapeworms.床垫已被散发出香气的液体浸透,已成了虱子, 臭虫 、 蟑螂和绦虫的陈尸所.You're moving cockroaches from Mille Collines?你想从米勒·科林斯饭店带走蟑螂?He ofte...
大多数合成洗洁剂是粉状的或“液体”的.Most synthetic detergents are in the form of powder or liquid.母亲捏紧了谷物饼,饼干碎成了粉状的细屑.She squeezed the corn puffs and they crumbled into floury dust.这种粉状的细沙只能在这片沙滩上找到.The fine , powdery sand can only be fo...
它导致意大利舰队缴械,因而使盟国得以完全控制地中海.It brought the surrender of the Italian fleet and guaranteed complete Allied control of the Mediterranean.起初,我觉得中了埋伏又被缴械还很开心.To be disarmed in ambush was a joke to me for the first few minutes.受...
Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。Sam stood his ground and got a blow that stunned him.萨姆站在原地，被一下打昏了。When they told me she had gone missing I was totally s...