The cast stood in line for the curtain call.演员们站成一排谢幕.Do not just sit on your hand when actors make curtain call.演员谢幕时不要坐着不鼓掌.In this way, this really is the final curtain call has been.就这样, 这次真的是最后的谢幕了....
Xerox Subsidy - Euphemism for swiping free photocopies from one's workplace.复印补贴 - 是从工作场合免费复印(偷偷地干的)的委婉说法.Xerox these documents,please.请把这些文件复印一下。Like Elle MacPherson or the girl at the Xerox place?就像超级名模艾尔或是影印店的那个女...
I'm not a male chauvinist.我不是个大男子主义者。I hate working for that male chauvinist pig Steve.我讨厌给史蒂夫这个可恶的大男子主义者干活。The male chauvinist attitude of some people in the company could get you down.公司里一些人的大男子主义作风会让人不快。...
The movie makes a virtue out of its economy.这部电影充分利用了其有限的成本。There was no virtue in returning to Calvi the way I had come...沿着我来的路线返回卡尔维并不可取。Virtue is not confined to the Christian world...善行并不是仅限于基督教世界。Once, Batistuta wa...
Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。Neither threats nor promises could change his inflexible d...