He had taken an instant dislike to Mortlake.他一到莫特莱克就觉得不喜欢这个地方。Mortlake strode on, ignoring the car, in spite of a further warning hoot.莫特莱克继续大步前行,不理会那辆汽车,尽管它又鸣喇叭警告。...
In Norman England, the greyhound was a symbol of nobility.灵犭是在诺曼时期的英格兰是高贵的象征。She seemed to personify goodness and nobility.她宛如善良和高贵的化身。The new merchant class was anxious for acceptance by the old nobility.新兴的商业阶层渴望得到旧贵族的...
他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.这些数字往往是用错误的方法计算出来的,所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。These figures...
Maurice Murphy, one of the country's leading classical trumpeters, learnt his craft with the Black Dyke Mills band.作为该国最著名的古典小号演奏家,莫里斯·墨菲曾师从黑堤磨坊铜管乐团。...a gravel path leading to the front door.通向前门的石子路Several leading...
He brooded on whether she should commIt'suicide.他想她是不是死于自杀.For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇.She brooded the problem all night.她一整夜都在思考那个问题。...