He now controls the largest retail development empire in southern California.他现在掌管着加州南部最大的零售发展企业。The empire had for years been falling into decadence.这个帝国走向腐朽堕落已经经年。The subject peoples of her empire were anxious for thei...
Many investors must be hoping that he will be dethroned, his publishing empire dismembered.众多投资者此时一定希望他能被撵下台，他的出版帝国四分五裂。His widow has taken over the running of his empire, including six London theatres...他的遗孀已接手管理他创下的帝国，...
A story endocarp may or may not become free from the mesocarp.坚硬的内果皮易于或不易与中果皮分离.We simply removed from the cracked endocarp with sterile tweezers.我们简单地用消过毒的镊子从裂开的内果皮中取出种子.The endocarp is hardened before the final swell.在...
Six hundred Viking boats attacked Hamburg , which was set on fire.600艘海盗船袭击汉堡, 汉堡惨遭焚烧.The Nicolet - Viking - Select system was used for SSR and RRIV detection.所用仪器为Nicolet-Viking-Select型.A backpack is a Viking helmet - n...
The BBC has just successfully demonstrated a new digital radio transmission system.英国广播公司刚刚成功地演示了一套新的数字无线电传输系统。The transmission began with a recitation from the Koran.节目一开始是一段《古兰经》朗诵。the transmission of the disease这种疾病的传...
马林斯突然改变话题，这让我措手不及。Mullins knocked me off-balance with his abrupt change of subject.马林斯开始在桌子上一堆乱七八糟的文件里翻来翻去。Mullins began to rummage among the chaotic mess of papers on his desk.肯尼科特对弗恩马林斯小姐倒是很亲热.Kennicott was cordial to ...
这扇门由于季节和海洋作用造成的变形已经出现了些许裂缝。The door, warped by seasons and sea-changes, split slightly.单词mat中较短的 [ A ] 和 单词 mad中较长的A是音素的变形.The relatively short [ A ] of mat and the relatively long [ A ] of mad are allophones.他在她胸肢带骨的变形周...
目的: 观察MEBO治疗烧伤植皮术后残余创面疗效.Objective : To observe the efficacy of MEBO in treating residual wounds after skin grafting.目的: 研究用泪囊鼻腔造口植皮术重建泪道,以治疗慢性泪囊炎.Objective: To treat chronic dacryocystitis by rebuild the lacrimal passag...