历代封建统治阶级都力图用礼教把妇女禁锢起来.All through the feudal ages the ruling class did their best to shackle women with Confucian ethics.那句话在长期受到禁锢之后下意识地从她嘴里溜了出来.The words slipped out unawares from her mouth after the long constraint.她的...
He is best know for his trilogy on working life.他以描写工人阶级生活的三部曲而著名。Like Dos Passos he did write a trilogy.他像道斯·帕索斯那样写过一部三部曲.You really want to watch the entire Blade trilogy?你真的想把刀锋三部曲都看完 吗 ?...
Robertson was a doer, not a thinker.罗伯逊是位实干家,不是空想家。He pays too much heed these days to my nephew Tom, and Tom is no great thinker...他最近过分重视我侄子汤姆的话了,而汤姆根本不是什么伟大的思想家。Sean's a fast thinker, and he acts on impulse...肖恩是...
现在可以买到许许多多不同种类的蘑菇。There are so many different sorts of mushrooms available these days.把这些蘑菇擦干净,然后用线穿起来。Wipe the mushrooms clean and thread them on a string.这些蘑菇将会是一道美味的佐菜。These mushrooms would make a delicious side dish....
It had a split in the muffler.它后面的消音器已有一条裂缝.The engine exhausts through the muffler.引擎通过消音器排气.Next I tried working in a muffler factory, but that was exhausting.接着我到排气管厂工作, 提起来实在令人泄气....
The seagulls swirled in aerial combat over the barges.海鸥盘旋在驳船上方,展开空中的搏斗。a flock of seagulls一群海鸥Seagulls followed in the wake of the huge ship.海鸥尾随于大船之后....
The polymer film's hydrophile was test with contact angle machine.利接触测试仪该聚合膜性.No poison. no taste, pollution and inorganic metal, a chemical property stable, good hydrophile.为无毒、无味 、 无污染的无机非金属材料, 化学性质稳定, 具有良好的亲水性.Th...