Attlee was extremely intelligent and his grasp of the situation was masterly.阿特利聪明过人，对局势的把握颇为高明。His concealment of his true motives was masterly.他隐瞒自己真实动机的手段十分高明。Malcolm Hebden gives a masterly performance.马尔科姆·赫布登上演了一场精...
He handled the subject in a masterly way.他巧妙地论述了这个问题。Malcolm Hebden gives a masterly performance...马尔科姆·赫布登上演了一场精湛的表演。His concealment of his true motives was masterly...他隐瞒自己真实动机的手段十分高明。Attlee was extremely intelligent a...
These raisins come from Xinjiang,they taste delicious.这些葡萄干产自新疆,味道很甜。Rinds and raisins and walnuts and whiskey and oh, so much flour, butter, so many eggs, spices, flavorings.干果皮、葡萄干、胡桃和威士忌，哦，还有那么多面粉、黄油，那么多鸡蛋、香料、调味料。Moth...
球从他的掌中滑出，钻进了球门。He let the ball slip through his grasp and into the net.它嗥叫着冲向前，一头钻进了灌木丛。He raced ahead up into the bush, barking and snarling.她放下杯子，钻进被子里。She set her glass down and slid farther under the covers....
That sofa? Hmm. Put it in the living room.那张沙发? 嗯, 放在起居室吧.I spent the evening sprawled on the sofa, watching TV.我一整晚都摊在沙发上看电视。He sat on the two-seater sofa in the partitioned office.他坐在用隔板隔开的办公室里的双人沙发上。She raised higher ...
It never rains but it pours.祸不单行。Thick liquid pours much more slowly than thin liquid.稠的液体倒出来比稀的慢.Summer pours scorching sunlight into the valleys.夏日的骄阳照进了山谷。This juice - about a quart a day -- pours into my duodenum, ne...
展览会上抽象画与令人震惊的照片并列展出。In the exhibition, abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs.两名女演员并列获得最佳女演员奖.Two actresses tied for the Best Actress award.这座大桥可容4辆卡车并列通行.The bridge can take four lorries abreast....
Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。The outlying villages were formally annexed by the town last year.那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇.The main industry on the outlying islands ...
Base foliation is fascicular, cauline foliation each other is unripe, feather crack.基生叶丛生,茎生叶互生, 羽裂.Using the group foliation method to solve the nonlinear wave equation.运用群状结构法求非线性波方程的分离变量解.Foliation, bloom, and product...