他们把事情的整个经过详尽地复述了一遍。They spoke at length, reviewing the entire incident.所有产品均标有详尽的使用说明。All the products are labelled with comprehensive instructions.我开始起草更详尽的预算方案。I started drawing up more detailed budgets....
The increased investment will help stabilise the economy.增加的投资将有助于经济的稳定。Earlier two holes were blasted into the ship's hull to let water out and stabilise the ferry.之前在船体上炸出了两个洞,以便把水排出,使船平稳下来。As the plane was tossed...
Levi Strauss says counterfeits of the company's jeans are flooding Europe.利维·施特劳斯称仿冒其公司品牌的牛仔装正充斥着欧洲市场.Levi is best known for work in a very different mode from what is to be found here.利瓦伊最为人所知之处在于他的工作风格同这里的人迥然不同。Le...
He was not emotionally stable enough to think through his decision.他情绪不够稳定,不能清楚地考虑他的决定.Chess playing requires the ability to think through a problem.下象棋需要有全面考虑问题的能力.Don't run away with and idea that you didn't ...
1871年法国把阿尔萨斯 ― 洛林地区割让给了德国.France ceded Alsace - Lorraine to Germany in 1871.紧接着, 在1871年, 摩尔根又提出了新的、许多方面都是决定性的材料.Immediately afterwards , in I 871, Morgan came forward with new and in many ways decisive evidence.4年后他的弟弟 奥...