The immediate outlook remains bleak...近期前景依然暗淡。...the bleak mountains that loomed out of the blackness and towered around us.黑暗中若隐若现、耸立在我们四周的荒山The island's pretty bleak.这座岛屿一片荒凉。His face was bleak...他脸色阴郁。Commander ...
So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.所以我们正努力恢复平衡，让教师们感到口语和书面语同样重要。You must seek redress in the law courts.你应当通过法律途径要求赔偿。Any ...
Changes in the law were railroaded through Parliament by unprin - cipled politicians.法律的改变由那些无原则的政客们施加不正当的压力,在国会上强行通过了.I will no longer allow myself to be railroaded into serving on the same committee again.我将不再使自己被迫为这个委...
韦尔因为一次打高尔夫时发生的离奇事故折断了腿。Weir broke his leg in a freak accident playing golf.飞机的两个机翼遭受撞击折断了。The two wings of the aircraft broke off on impact.雷德曼在训练中折断了一根脚趾。Redman broke a toe in training....
To burn one's bridges is to commit oneself to an irreversible course.破釜沉舟,就是选择一条不可回头的道路.Double - wall steel cofferdam is the important facility of bridges deepwater foundation.双壁钢围堰是桥梁深水基础施工的重要设施....Venetian canals ...