When you're weeding , you must dig up the roots.斩草必须除根.Try not to walk on the flower beds when weeding or hoeing.拔草和锄地时尽量不要踩到花坛。Viticulture: Short pruning ( double guyot ) ; weeding a year , hand - picking with doub...
The seas are rising and the continents are rocking.四海翻腾,五洲震荡.The Five Continents are rocking , wind and thunder roaring.五洲震荡风雷激.Dinosaurs evolved when most continents were joined in a single land mass.恐龙进化的时候，多数大陆连为一体。...
随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了.The flight to suburbia lessened the number of middle - class families living within the city.这儿虽说比不上湖区,但郊外的景色 倒 也十分漂亮.It's not quite the Lake District but the countryside's very pretty.他们...
我长长地松了一口气，停止了奔跑。With immense relief I stopped running.马群轰隆隆地从谷底奔跑而过。The horses thundered across the valley floor.那条狗在她身旁轻松地奔跑。The dog loped along beside her....
A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观.The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂.Seven steps led up to it, with its portico opposite them.登七层台阶上到这门,...
She felt as if his words had granted her absolution.她感觉他的那番话好似给她下了道赦令。The priest heard her confession and granted absolution.神父听了她的告解后给她赦罪.Those who were penitent obtained absolution.悔过者获得了赦免....
Do you want white cabbage or Chinese cabbage?你要卷心菜还是大白菜?Do you want white, red or Chinese cabbage seeds?你要白甘蓝 、 红甘蓝心菜还是大白菜种子?Clearance after the fire, Chinese cabbage, Suanmiao Add to the water basin.关火后, 将小白菜 、 蒜苗过水放入盆内...