All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。She ruffled his hair affectionately.她情意绵绵地拨弄着他的头发。She was wearing a white ruffled blouse and a blue velvet skirt.她穿着一件有花边的白色...
She was wearing a white ruffled blouse and a blue velvet skirt.她穿着一件有花边的白色上衣和一条蓝色天鹅绒裙子。Her short hair was oddly ruffled and then flattened around her head.她的短发顶心乱糟糟的，周围一圈却很平整，十分怪异。She ruffled his hair affectionately.她情意绵...
乔说话声音低沉粗嘎，带着中西部地区的腔调。Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.这就是典型的中西部农村。This was quintessential Midwestern farming country.“ 中西部什么地方? ”" What part of the Middle West? "...
Desalting Film Series: If RO and Demineralizer.膜除盐系列: 如反渗透和电除盐.High velocity electrical desalting technology for oil is an imported new technology.原油高速电脱盐技术是引进的新电脱盐技术.Marine snakes use a similar desalting mechanism.海蛇也运用...
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy.尽管这封信对班纳特家的态度很高傲, 但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见.After listening one morning to this effusions on this subject, Mr...
The three of us set off, our wheels skidding crazily under that drenching rain.我们三个出发了，车轮在大雨中疯狂地打滑。He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.他把软管铺展开来，把它们彻底冲洗了一下。I reached Kilmarnock in the early morning in ...