几乎是凭着一股疯狂的热情，马克斯警告人们不要刻意追求晒成一身古铜色。With almost evangelical fervour, Marks warns against deliberately seeking a tan.这名男子在一次疯狂的袭击中被刺死。The man was stabbed to death in a frenzied attack.这个疯狂的作家把龙虾当宠物养。This mad writer kept a l...
The two fighters had previously boxed a 12-round match.这两位拳击手之前已经打了一场12回合的比赛。Two jet fighters were downed.两架喷气式战斗机被击落。He fronted a formidable band of fighters.他率领着一队可畏的斗士。...
我有点儿喘不上气，心脏咚咚地快速跳动着。I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast.他听见低沉的心跳声，跳动的速度却更快了。He heard his heart thump dully but more quickly.他的心脏曾3次停止跳动。His heart stopped three times....
72,000双手和着歌曲整齐划一地打着拍子。72,000 pairs of hands clapped in unison to the song.梅雷迪思·丹布罗西奥会唱几千首歌曲。Meredith D'Ambrosio has thousands of songs in her repertoire.卡罗琳唱了她歌曲中的两段和副歌部分。Caroline sang two verses and the chorus of h...
这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。The spill could wipe out the Gulf's turtle population.鲸 、 海豹, 企鹅和海龟均有鳍形肢.Whales, seals, penguins, and turtles have flippers.假如你把海龟翻过来, 它就无能为力了.If you turn over a turtle on its back, it will become...
But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。This mask leaves your complexion feeling soft and supple.这种面膜能使你的皮肤变得柔软细嫩。Diane lit a cigarette, trying to mask her agitation....