The children leaded toward school, carrying slates and followed by their dogs.孩子们带着石板向学校走去, 小狗跟在后面.The house was silent but for the scraping of a branch on the slates.这所房子寂静无声,只听见树枝刮擦着石板瓦吱吱作响.Two inmates hurled slates at...
如果你等待，发生的只有变老。If you wait, all that happens is that you get older.不要等待好事降临，你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.水手们在等待离港的时候四处闲逛。Sailors hung about while they waited to ...
阐述了一种 超媒体 电子出版软件系统.The paper describes a hypermedia electric publishing software system. ( HEPSS ).可扩展标记语言XML是构建超媒体地图模型的最有效手段.XML is the effective means of constructing the hypermap model.期限超媒体描述你在网上找的.The term hypermedi...
透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。He recognized the coast of England through a veil of mist.街灯透过夜晚的薄雾隐约泛出亮光。The street lamps gleamed dully through the night'smist.今晨有薄雾。It's a bit misty this morning....
Titanium in the pure state can exist in either of two allotropic forms.纯钛以两种同素异形的形式存在.Carbon and sulfur and phosphorus are allotropic elements.碳、硫磺和磷是同素异形元素.Ozone ( O 3 ) is allotropic form of oxygen ( O 2 ) with three a...
BEAVER: Don't worry Mister Groundhog, we'll get the job done.海狸: 放心吧,土拨鼠先生, 我们会把活儿都干完的.The beaver is very good.海狸皮是上好的....a coat with a huge beaver collar.大河狸领外套Ask young Harry to do it—he’s still an eager beav...