The reader is referred to Stephenson for a full treatment of this subject.读者可以参考斯蒂芬森对这个课题的论述.Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling.海明威感情压抑, 沃尔夫却把读者卷进感情的漩涡.If you are a regular reader of Homes &...
This book is intended for the general reader rather than the student.这本书面向一般读者而非学生。John Stevenson is Reader in History at the University of Sheffield.约翰·史蒂文森是谢菲尔德大学的历史学高级讲师。He misses not having enough books because he�...
The regimental headquarters ordered the second company to take the lead and the fourth company to bring up the rear.团部命令二连担任先头部队,四连殿后.You go ahead of us and we'll bring up the rear.你走我们前边,我们殿后.Malawi, Cameroon and W...
Most loess is considered to be an eolian deposit.大多数黄土被认为是一种风成沉积.Personnel clouds unable to retain, how many of eolian total weight loss.人事浮云留不住,几多风尘总消瘦.It is thus held that the eolian Nd input isnegligible to the oceani...
The Doberman let out a string of roaring barks.短毛猎犬一阵狂吠。Salesmen of unofficial souvenirs have also been doing a roaring trade.出售非官方纪念品的推销员的生意也很红火。He could hear a sudden roaring. His blood froze.他听到突如其来的一声吼叫，吓得魂不附体。...
I was a major in the war, you know.你知道，战争期间我是一名陆军少校。to major in women's studies主修妇女研究She is working for her double major in English and Economics.她正在修英语和经济双学位....
In Europe, Aga Khan III presented himself in a completely different light.在欧洲，阿迦汗三世表现得完全是另一副样子。The boys wore black tail coats in mourning for George III.男孩身穿黑色燕尾服为乔治三世服丧。Popular tradition portrays Richard III as a hunchb...