This book is intended for the general reader rather than the student.这本书面向一般读者而非学生。John Stevenson is Reader in History at the University of Sheffield.约翰·史蒂文森是谢菲尔德大学的历史学高级讲师。He misses not having enough books because he�...
The reader is referred to Stephenson for a full treatment of this subject.读者可以参考斯蒂芬森对这个课题的论述.Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling.海明威感情压抑, 沃尔夫却把读者卷进感情的漩涡.If you are a regular reader of Homes &...
敷用这药膏后,你的脚会感到舒服些.Your foot will feel better after the application of this ointment.随后的部分在儿科学方面包括宠物的临床的敷用.Subsequent sections cover the clinical applications of PET in pediatrics.医生给了她一种抗真菌涂剂让她敷用.The doctor gave her an an...
Products applicable to all - star hotels, guesthouses, Room mortem roomand various places.产品适用于各星级酒店 、 宾馆 、 实验室及各种场所.I got holiday jobs in guesthouses, washing dishes and waiting on tables.假期中我到宾馆打工, 干些洗碗碟和端酒菜等活儿.I got h...
They pleaded guilty to possessing material likely to incite racial hatred.他们表示认罪，承认拥有可能煽动民族仇恨的材料。They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage.他们承认了刑事毁坏的较轻罪名。He pleaded guilty to charges of misappropriation of...
Under interrogation, he refused to say anything at first.一开始审问的时候, 他什么也不说.He persisted with his interrogation.他一直在坚持问此事.He seemed shaken after the interrogation.审讯后他似乎惊惶不已....
They are now realising just how much they owe to kind-hearted strangers.他们现在开始意识到那些心地善良的陌生人帮了他们多大的忙。We owe to Newton the principle of gravitation.万有引力原理的发现应归功于牛顿.Parents often try to rub into their children how much they...
Voici la station , laissez moi sauter.车站到了,让我跳下去.Mi fermo a guardare chi c 'è al mio fianco, la stessa fascia di capitano al braccio.停下来看看和我并肩站在一起的人, 他和我一样臂上戴著队长袖标.Among the simplest are the lanthanum compounds of t...