This book is intended for the general reader rather than the student.这本书面向一般读者而非学生。John Stevenson is Reader in History at the University of Sheffield.约翰·史蒂文森是谢菲尔德大学的历史学高级讲师。He misses not having enough books because he�...
The reader is referred to Stephenson for a full treatment of this subject.读者可以参考斯蒂芬森对这个课题的论述.Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling.海明威感情压抑, 沃尔夫却把读者卷进感情的漩涡.If you are a regular reader of Homes &...
The vineyards were falling into ruin.这些葡萄园日渐没落。The vineyards were falling into ruin...这些葡萄园日渐没落。We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。The vineyards of Anjou extend fr...
这些公司决心要垄断香蕉业。These companies are determined to keep a stranglehold on the banana industry.我妈妈非常喜欢吃香蕉，每天要吃两根。My mother adores bananas and eats two a day.澳大利亚人把香蕉炸了，然后再淋上蜂蜜吃。The Australians fry their bananas and sweeten th...
...an old toothbrush.一把旧牙刷The toothbrush gently removes plaque without damaging the gums.这种牙刷可以温和去除牙菌斑而不损伤齿龈。As soon as the bristles on your toothbrush begin to wear, throw it out.牙刷毛一开始磨损，就把它扔掉。He was short and tubby an...
“我们一定可以做点儿什么吧？”佩林突然插话道。"Surely there's something we can do?" interjected Palin.克莱门茨不及回答他就插话了。He chipped in before Clements could answer.由于他不断的插话,我无法把想说的话都说出来.I could not say all I wished because of the interruptions...