Activates the window and displays it in its current size and position.激活窗口,保持当前的大小及位置不变.Pulling out the alarm switch activates alarm and pushing it deactivates it.闹钟的开和关是通过拔出和按入闹铃开关实现的.The caller activates the system sof...
The falsification of the testament [ will ] was discovered by them.他们发现这份遗嘱被 窜改 了.This led to corner cutting and - with surprising frequency - falsification of data.其结果导致投机取巧了,伪造数据资料,其频繁程度使人吃惊.Any medical investigator wo...
上半场以21:3领先的法国队有8个达阵得分。The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.沃里克队在排名中蹿升至第3名,落后领先的埃塞克斯队31分。Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.三名领先的竞争者陷入一场鏖战。The three leading contenders...
She just grunted, not deigning to look up from the page.她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。He passed by without deigning to look at me.他走过去不屑看我一眼.'so long,'said Shaughnessy, scarcely deigning a notice.“ 再见, "肖内西说, 几乎不屑注意这个...