Horns honk. An angry motorist shouts.汽车喇叭声响成一片。一个愤怒的司机在大声叫骂。The route took us through scenery quite inaccessible to the motorist.这条路线带我们穿越了驾车者难以抵达的风景区。The motorist enjoys an unobstructed view of the natural scenery as he...
His writing benefits from the shade of Lincoln hovering over his shoulder.他的写作得益于他感到已故的林肯一直在他身后激励着他。Their inclination to wait and demand more resources desolated President Lincoln.他们总是等待并要求得到更多资财的倾向让林肯总统甚感不快。Abraham Linc...
...a University professor who specializes in the history of the Russian empire.专门研究俄罗斯帝国历史的大学教授Huifeng Stainless steel Products Factory specializes in various stainless steel kitchenware, dinnerware.汇锋不锈钢制品厂,专业生产各类不锈钢厨具,...
Article 19 In mortgaging building property, a building property mortgage contract must be concluded.第十九条房产抵押,必须订立房产抵押合同.Most important, the ban on mortgaging farmland will remain.最重要的是, 依然禁止抵押农地.Mortgaging rural land or ...
He needed soft looks and caresses too much ever to be impudent.他需要温柔的眼光和抚爱,需要得那么多,从来不感到过分.He was impudent enough to make faces at the teacher.他居然对老师做鬼脸,真是放肆极了.He is the most impudent fellow in nature.他是世界上最厚颜无耻的家伙。She�...
我什么地方都去过了,什么也都见过了,什么也都干过了. ”I've been everywhere and seen everything and done everything. "她潜下水去,过了一会儿, 头露出面,水从头发上流下来.She submerges reappears, her hair streaming.除了大卫外汤姆也去过了游乐园.Tom has been to an amusement park in a...
Ships, Offshore and Marine Strutures : Above and below - water hull areas; Decks and superstructures; Multi - purpose repair coating.船舶 、 海上和船舶结构: 水上和水下船壳部位; 甲板和上层建筑; 多功能维修用涂料.The hostage release could clear the decks fo...
This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。Both world wars were of unquestionable importance as economic events.两次世界大战都是重要性无可置疑的经济事件。Many entries relate to the two world wa...