To what degree would you say you had control over things that went on?...你认为发生的事情在多大程度上是在你的掌控之下？Between them, they train over fifty horses in Lambourn.他们在兰伯恩总共驯了五十多匹马。Management and labor are dickering over pay, benefits...
Over a given period, the value of shares will rise and fall.股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。The bus is said to have over-turned and fallen into a ravine.据说巴士发生翻车...
They came as liberators and now they're occupiers.他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。The Northern Region has a lower proportion of owner-occupiers than any other English region.北部地区房屋自用的比例低于英格兰任何其他地区。Many Jiuxianqiao residents are...
另一个票贩子说125美元的票他要价1,000美元。Another scalper said he'd charge $1000 for a $125 ticket.另一个卖瓶装克拉克的青年也在大声叫卖.Dimes, dimes , " yells another, selling $ 10 vials of crack.另一个是10美元的法案, 也就是体育亚历山大汉密尔顿的肖像.The other is the US $ 10...
The phosphate was deposited by the decay of marine microorganisms.海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.有病的组织容易被微生物侵袭.They act at least a temporary block to DNA synthesis in mi...
人们曾经在密室里和游艇上搏斗.Men fought in back rooms and on barges.在丁梅斯代尔先生深锁的密室中, 有一条血淋淋的刑鞭.In Mr. Dimmesdale's secret closet, under lock and key, there was a bloody scourge.您现在坐在世界上最有地位的珠宝商的密室里.You are sitting in a private roo...
每一种信号越有特异性, 那么所能传送的信息就越多.The more specific each signal is, the more information they can impart.冲动相当于通过神经元传送的信息.Impulse acts as a message sent through a neuron.用于信息传送的一种格式.A format that is used for information transfer....
灰姑娘的连衣裙使她姐姐们的服装黯然失色.Cinderella's dress took the shine out of her sisters '.神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣.The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a beautiful gown.王子被灰姑娘的美丽迷住.The ...
他愿意借出在费拉角的小别墅。He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.这笔钱无限期借出。The money was lent for an undefined period of time.我若借出100万元,宁愿让别人用人格,而不是别的抵押品作担保.I would rather loan a million dollars on character than on...
The spread of culture is either a globalism or culture imperialism.基此,笔者搜集相关资料,以文献分析法,目的在淤论证[林匹克主义的帝国主义色彩]个课题.And the influence of trade globalism cannot be neglected either.此外,贸易全球化的影响也不容忽视.The economical globalism furt...