To what degree would you say you had control over things that went on?...你认为发生的事情在多大程度上是在你的掌控之下？Between them, they train over fifty horses in Lambourn.他们在兰伯恩总共驯了五十多匹马。Management and labor are dickering over pay, benefits...
Over a given period, the value of shares will rise and fall.股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。The bus is said to have over-turned and fallen into a ravine.据说巴士发生翻车...
He was a politically conscious fighter for communism.在政治上, 他是个自觉的共产主义战士。The Gang of Four's absurd theory of socialism and communism led only to poverty and stagnation.“四人帮”荒谬的理论导致中国处于贫困、停滞的状态.They see this election ...
The sweet was a mousse flavoured with whisky.甜点是威士忌口味的慕斯。Would you like me to use some hairspray or mousse?我女朋友总是说我的头发油乎乎的.What kind of hair - styling products do you use? Gel? Mousse? Hair spray?你用哪种头发造型产品? 口者哩? 摩丝? 还是喷...
枣儿都晒干巴了.The dates have all dried up in the sun.人老了, 皮肤就变得干巴了.When a person grows old, his skin shrivels.说起话来都是一样干巴,一样的生硬,叫人听得好扫兴.They all talk with the same depressing harsh arid tongue....
Objective Purificating no hemorrhage of fibrinolytic enzyme from Agkistrodon halys venom.目的从江浙蝮蛇蛇毒中纯化出无出血毒的纤溶酶.He retold the story with venom in his voice.他怨恨地把他的经历又讲了一遍.As this Gaboon viper strikes, the dying rat's...
要是喜欢吃奶酪，就吃脂肪含量最少的。If you like cheese, go for the ones with the least fat.他用最少的钱把事办好了.He did it well with the least money.采用短且易于识别的文字,才能让用户用最少的有意识阅读在界面中导航.Using short, easily recognized words facilitates navigation with m...
Anthocyanidin synthesis needs proper temperature and oxygen, which will fail at low temperature or deficient oxygen.花色素的合成需要适宜的温度和充足的氧气, 低温或缺氧不利于花色素的合成.They wooed customers by offering low interest rates...他们靠提供低息来招揽客户。W...