Over a given period, the value of shares will rise and fall.股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。The bus is said to have over-turned and fallen into a ravine.据说巴士发生翻车...
To what degree would you say you had control over things that went on?...你认为发生的事情在多大程度上是在你的掌控之下?Between them, they train over fifty horses in Lambourn.他们在兰伯恩总共驯了五十多匹马。Management and labor are dickering over pay, benefits...
真相的披露让我深感震惊,我被带回了现实。I was shocked, brought down to earth by this revelation.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.从智识、道德和现实的角度来看,这一论点是站不住脚的。This argument is unt...
白细胞总数的减少,会降低对疾病的抵抗力.The reduction in white blood cell counts lowers resistance to disease.那些抗癌药是有效的, 但也破坏白细胞.Those anticancer drugs are effective, but also destructive to white blood cells.白细胞和内膜的交界面发生改变.Alterations occu...
His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail before it reaches her boss.老板的秘书负责把关,所有邮件都由她先过目再呈送给他。She blandished gatekeeper into letting her through the gate of the theatre.她用甜言蜜语哄得看门人让她进了戏院的门.Either the thief or...