He had coarsened his voice to an approximation of Cockney.他让自己的口音变得粗俗起来，接近伦敦东区的发音。That's just an approximation, you understand.你知道那仅仅是近似值。This is the nearest approximation of cost that they can give us.这是他们能够给我们的最接近...
A career or vengeance so direful that London was shocked.这种抱负心或报复心如此可怕,整个伦敦都惊呆了.What mind is there that does not shrink from its direful effects?哪一颗心不会在这令人毛骨悚然的三个字前抽搐痉挛?Gratiano mischance ; the cry is very direful.葛 莱西 安...
他睿智刁钻，评论尖刻，对任何采访他的人而言都是梦魇。His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.尽管她说话尖刻，却得到了朋友们的忠心。Despite her sharp tongue, she inspires loyalty from her friends.她言辞尖刻，但我喜欢她。She had a nasty tongue, ...
The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。She was swept away by the treacherous currents.她给凶险的激流卷走了。The road becomes treacherous when it is iced up.道路结冰以后就很危险了.The current of the river is fast flowing and tr...
改善家庭能耗并非难事。It doesn't take much to improve the energy efficiency of your home.[谚]世上无难事,只怕有心人.Nothing is difficult to a man who wills.一旦他们试着种植兰花，就会发现那并不是什么难事。Once they have tried growing orchids, they will see there ...
Procter & Gamble is the leader in the mass market cosmetics industry.宝洁是大众化妆品行业中的领头羊。Our main clients include Procter & Gamble , Mars, Sony Ericsson etc.我们的主要客户包括 宝洁, 玛氏食品, 索尼爱立信等.Contact Procter and Gamble for specific ...
她开始被人们赞誉为有一颗金子般的心的无私女孩。She started to get a reputation as an unselfish girl with a heart of gold.冰心的作品主要有诗歌 、 散文和短篇小说等.Her writings ranged from poems, prose to short stories.他受到内疚感和为父报仇之心的双重驱使。He is propelled by both gui...