There were low, muffled voices rising from the hallway.从走廊里隐约传来了低沉的说话声。Its profits are rising four times faster than the average company.它的利润增长速度比一般公司快4倍。The rate of disconnections following non-payment of water charges ...
By such means the ban against dancing was circumvented.这样,舞蹈就不至于被禁止.It can therefore be circumvented by address manipulation and explicit type conversion.因而可以通过地址操纵和显式型别转换来绕过此保护功能.However, technological measures are not ...
我不喜欢这种作弊的跑马.I don't like this crooked racing!在这所学校你会看到很多作弊的现象.You'll see a lot of cheating in this school.麦凯比说,实际作弊的学生数可能比承认作弊的人数要多.McCabe said it's likely that more students cheat than admit to it....
泳池四周的玻璃钢面开裂，水渗了出来。The pool's fiberglass sides had cracked and the water had leaked out.一块深红色的污渍正在他的衬衫上渗开。A dark red stain was spreading across his shirt.有些油渗出来了，把草地染得变了颜色。Some oil had seeped out, discolouring the gr...