我要克服所有的软弱、绝望和恐惧。I would overcome any weakness, any despair, any fear.当他的精力耗尽时,他的绝望和担心也增加了。As his energy drained away, his despair and worry grew.琼对整件事情彻底绝望了。Jean was thoroughly cheesed off by the whole affair....
Homogenize the main ingredients.搅匀主要成分.Return the mixture to the blender and puree briefly to homogenize the liquid.又将煮好的混合液体倒入搅拌机中充分搅打至无颗粒.Distributive mixing is empolyed to homogenize the polymer melt . Distributive mi...
他只好去查袖珍字典。He had to consult a pocket dictionary.这个短语在这本字典里被注为俚语.The phrase is labelled as slang in the dictionary.经过千辛万苦这部字典才终于得以问世.It's been a long haul but at last this dictionary is published....
I requited him for his help with a present.我送他一份礼以答谢他的帮助.His kindness was requited with cold contempt.他的好意被报以[遭致]冷淡的轻蔑.Our kindness and trust was requited only with dishonesty on their part.对我们的善意和信任,他们以欺诈来回报....
There are many kinds of hoes.锄头有很多种.The farmers counted their rakes and hoes and plows.农民清点耙,锄和犁.I saw Xiao Yang walking by , shouldering two hoes.我看到小扬扛着两把锄头从旁走过.Every day, he hoes her small flower garden.他每天都在小花园里锄地....
You've had another opportunity to try to stupefy me.你还会有机会来愚弄我的.Revives someone, especially someone who has had Stupefy cast on them.让人苏醒的咒语, 尤其是对中了麻木咒的人有奇效.To stupefy with or as if with alcoholic drink.使烂醉因或似因喝了酒而头...
The refugees were forcibly repatriated.难民被强制遣送回国。About 300 French hostages are to be repatriated.大约300名法国人质即将被遣送回国。He was arrested and repatriated to China in late 2003.他于2003年底被抓获并遣返回中国....