He felt a sudden sense of calm, of contentment.他突然感到一种安宁和满足.He has found contentment at last.他最终得到了满足。He gazed out to sea, with a feeling of deep contentment.他凝视着大海, 感到深深的满足....
He has found contentment at last.他最终得到了满足。Behold yonder peasant tilling his field in peace and contentment!看那边田里的农夫,多么宁静满足地耕耘着!He felt a sudden sense of calm, of contentment.他突然感到一种安宁和满足.Happiness consists in contentment...
Jenny weaves baskets from willow she grows herself.珍妮用她自己种的柳树的枝条编篮子。The baskets are woven from strips of willow.这些篮子是用柳条编的。Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.柳枝绽青报春来....
When held to the light the small oblong leaves are seen to possess tiny perforations.迎着光看时,就会发现椭圆形小叶子上有微小的孔眼。They bore the oblong hardwood box into the kitchen and put it on the table.他们把那个长方形的硬木箱抬进厨房,放到桌上。An oblong slip...
She was keeping everyone guessing about the latest love in her life.她不让任何人知道自己最近的感情生活。The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。I don't really know. I'm...
These accounts be credited with foreign exchange earnings not converted into cedi balances.这些账户可以赚取外汇现钞收入而不用转换成加纳本币余额.CEDI unit will perform a integral demineralization process of electrolysis, electrodialysis and ion - ...
The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。a good grounding in grammar扎实的语法基本功训练He has a good grounding in Chinese.他的汉语底子厚....
He felt that medicine was the most important cause to which he could dedicate himself.他觉得医学是他能够为之献身的最重大的事业.To my teacher I dedicate this dictionary in token of affection and gratitude.我谨以此词典献给我的老师,以表示对他的爱戴和感激之情。I dedicat...
Three tumbrils faring away with their dread loads over the hushing snow.三部死囚车载着可怕的货物在寂寂的雪地上走掉了.He was nothing but a narrow, ignorant, and cantankerous sea -- faring man .他只不过是个狭隘无知 、 脾气 暴戾 的海员而已.My purpose is to show how...
A funeral is a sombre occasion.葬礼是个忧郁的场合。Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings...热烈的掌声给活动平添了几分隆重的色彩。The occasion requires formal dress.这场合要求穿礼服。The wedding was an occasion of great festivity.这...