Even the Hitlers had not destroyed it by wantoning and indiscriminate bombing to London.二战中纳粹德国对伦敦的狂轰滥炸也未能将它摧毁.The missile bombing of our embassy in 1999 foreshadows.1999年的导弹可鉴.The rice mill was wrecked by the enemy bomb...
Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园.The Cherry Orchard written by Chekhov is a comedy, but not a comedy of traditional sense.契诃夫的《樱桃园》是一部喜剧, 但不是一出传统意义的喜剧.This high initial capitalization ...
Roosevelt was defiant in the face of the bad news.对这个坏消息,罗斯福毫不理会。Despite the risk of suspension, he remained defiant.尽管可能会被停职,他仍然桀骜不驯。With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to p...
The silencer is supposed to silence the engine noise.据说消音器是用来消除引擎的噪声的.A gun with a silencer fires once.一把带着消音器的枪立即开火了.Would you like a silencer for that?你想要个消音器 吗 ?...
她在试图加深画中人面部的颜色.She was trying to shade the face of the man in the picture.因光线来自一边,画中人的脸有一半成为阴暗部分.The light from one side leaves half the subject's face in shadow.但是后来听见家中人说,前街上的小顺迁居走了.这也不过是听自传说, 并不知道是迁到什么地方去了.People...