Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。He was firm and steady unlike other men she knew.他坚定可靠，和她认识的其他男人不一样。It's been hard to get a steady fix on what's going on.要对正在...
My voice cleaves to my throat, and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽, 泣不成声.The action is similar to that of other automatic chokes previously discussed.其作用与上面讨论过的其它自动阻风门相似.When they tighten their belts, austerity ripples ou...
They drink bitter on draught in the local bar.他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。The restaurant is licensed, offering draught beers, wines, spirits and soft drinks.这家餐馆有酒类经营执照，提供扎啤、葡萄酒、烈性酒和汽水。Draught beer is available too.还提供桶装啤酒。...
Although it's not strenuous exercise, you feel toned-up, supple and relaxed.虽然这不是剧烈运动，但会让人感到强健、柔韧与放松。This mask leaves your complexion feeling soft and supple.这种面膜能使你的皮肤变得柔软细嫩。Traditional cheesemaking skills give our...