根据平均律，我们不会再输下去了。On the law of averages we just can't go on losing.记住这三条金律，就不会错到哪儿。If you remember these three golden rules you won't go far wrong.红袜队以一场之差将冠军输给了底特律队。The Red Sox lost the pennant to Detroit by a ...
The virus remains dormant in nerve tissue until activated...病毒潜伏于神经组织里直到被激活。As soon as they met again his dormant love for her was rekindled.他们一见面,他对她的旧情如乾柴烈火般又重新燃起.a dormant volcano休眠火山The science of electrostatics lay ...
他掏出鼓鼓的钱包，抽出几张钞票。He took out his fat wallet and peeled off some notes.几小时以后她便抽出身来重新开始西行的旅程。Within hours, she was free to resume her journey westward.只要能从百忙之中抽出空，富兰克林就会陪在妻儿身边。Franklin joined her and the children whenever h...
Norman cut open his pie and squirted tomato sauce into it.诺尔曼切开自己的派，往里面挤了点番茄酱。She squirted water from the hose onto the flowers.她通过软管将水喷洒到花上.A sudden douche of terror then squirted itself all over Dixon.一股强烈的恐怖感突然朝狄克逊袭来....
The pollution of nitric oxide and the method of denitration were introduced.介绍了氮氧化物排放污染的危害以及氮氧化物控制的方法.The bed temperature measurement is crucial for CFB boiler as a result of desulphurization and denitration.床温测量对于循环流化床(...
What's the property's assessed value?这些财产的估值是多少？They assessed the value of the house at 60, 000 pounds.他们估价这房子值六万英镑.Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.那些可以通过外...
他尝试着把牙齿放入牛奶 、 水和细胞培养液中.He tried putting teeth into milk, into water, and into cell - culture medium.然而, 在家里或学校里很少人手边有细胞培养液.However, few people keep cell - culture medium handy at home or in school.细胞 培养液 能够最好地在口外保持掉牙健康.T...