This city is flanked on all sides by unspoiled country.城市四面是乡村的天然风光.It 's the largest,totally unspoiled area in Europe.它是欧洲最大的完全未遭破坏的陆地。The port is quiet and unspoiled.这个港口宁静、天然。...the unspoiled island of Cozumel.不染...
上周的霜冻对柑橘种植业是一场大灾难.The frost last week was a great calamity to the citrus industry.洪水是一场大灾难.The flood was a major catastrophe.小错误可能会招致大灾难。A slight mistake could precipitate a disaster....
Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。This small part was taken with elan by a promising young tenor.这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。The whole tenor of discussions has changed.讨论的整...
如果我们遇上持续下雨，塞西尔也能让“扈从”参加德比马赛。If we have a wet spell, Cecil could also run Armiger in the Derby.他的对手后来杀光了他的扈从.His opponents then killed off his retinue....
Mining backfilling is restrained by relatively high filling cost.充填采矿由于充填成本较高而制约着其发展.High - water rapid - hardening backfilling with whole tailings is a new developed backfilling technology.全尾砂高水速凝充填技术是一项新近发展起来的充填技术.Its ...
她总是鼓励儿子要树立远大抱负。She had always nurtured great ambitions for her son.许多女性感到年龄歧视问题正阻碍着她们职业抱负的实现。Many women feel ageism is obstructing their career ambitions.政治抱负和个人野心开始压倒经济利益。Political and personal ambitions are starting to...
It was 90 degrees and the air conditioning barely cooled the room.当时气温达到了90度，空调也不能让房间凉快多少。The air-conditioning screeched all the time.空调一直在发出刺耳的声音。Some people think that ventilation is the same thing as air conditioning....