为补偿你为此承受的压力，你要申请额外的补偿金。Ask for an extra compensation payment to make up for the stress you have been caused.应该给受到需求锐减影响的英国农民提供补偿金。There should be compensation for British farmers hit by the slump in demand.这笔补偿金能向矿工或遇难矿工...
横神经通往同体节的气门.The transverse nerves pass to the spiracles of their segment.腹面昆虫的腹部体节.The abdominal segment of an insect.脊椎动物的脊柱来源于体节,体节是胚胎发生过程中的过渡性结构.The vertebral column is derived from somites, which are mesoderm that ar...
A lone mother Canada goose honked a warning to stay away from her nest.一只孤独无伴的雌性加拿大黑雁鸣叫了一声，警告别人不要靠近它的巢。a lone sailor crossing the Atlantic独自横渡大西洋的人A lone rock outcropping juts through frozen Pasagshak Bay off Alaska'...
Kinsmen are less kind than friends.投亲不如访友.One deeply grateful is better than kinsmen or firends.受恩深处胜亲朋.My kinsmen have gone away; my friends have forgotten me.我的亲戚与我断绝. 我的密友都忘记我....
底端的绶带上写着马尔代夫的传统名称.Ribbon at the bottom of the Maldives read the name of tradition.他身上挂满了领章、各种宝星勋章, 还挂着他的蓝绶带.He wore his collarand orders, and his blue ribbon as well.裁判举起霍梅尔斯的手宣告胜利, 霍梅尔斯戴上冠军绶带.The umpire raises Holmes�...
The stewardess hurried the passengers onto the plane.空中小姐催乘客赶快登机.Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.登机时请向空中小姐出示机票.The stewardess kindly brought me a blanket.女乘务员体贴地给我拿来了毯子。Only the steward...
He sighed, turning away and surveying the sea.他叹口气，转身远眺大海。Auto - run at start - up, and surveying the system.自动运行的启动, 及测量系统." Let's stroll about, " he said gayly, rising and surveying all the lovely park.“ 我们走走 吧, "...