Her family disowned her for marrying a foreigner.她的家人因她嫁给了外国人而与她断绝关系。The man was so cruel that his friends disowned him.那家伙太残忍,朋友们都和他断绝关系.So the patient work of the German schoolmasters was disowned.这样,德国教师们孜孜不倦的工作全被抹煞了....
So the patient work of the German schoolmasters was disowned.这样,德国教师们孜孜不倦的工作全被抹煞了.But he who disowns me before men will be disowned before the angels of God.在人面前不认我的、人子在神的使者面前也必不认他.Her family disowned her for marrying a ...
该市警察设置了路障以检查过往车辆。The city police set up roadblocks to check passing vehicles.一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.暴徒用一堆堆燃烧的轮胎在大街上筑起了路障。The rioters barricaded streets wit...
试验应用鸡公雏, 检测了人工合成青蒿素对鸡盲肠球虫病的预防效果.Using younger cocks, the preventive result of artificial synthesize arteannuin to Chicken Caecum Coccidiosis was examined.目的了解张家口地区兔球虫种类及感染情况.Objective To get message of the coccidian infe...
The energy-rich western province has a testy relationship with the federal government.这是西部一个有着非常丰富资源的省份，它和政府的关系很不稳定。They become lamb cropschops Testy once Tasty ones , says Daivd David Johnson.大卫继续说它们将变成好吃的羊排.Jack Pan: W...
The stuntman flew the aircraft upside - down within a hair's breadth of the rooftops.那位做电影演员替身的杂技演员驾驶着飞机翻过来又倒过去,差一点撞着平顶房的屋顶.From the hill we looked out over the rooftops of Athens.我们从山上眺望雅典建筑的顶部。The army lifted peop...
决定本场比赛结果的进球是在中场休息前一刻打入的。The goal that decided the match came just before the interval.他直言不讳地表达了他对结果的不满。He has been very vocal in his displeasure over the results.哦，停下！这样不会有结果的。Oh, stop it! This is getting us nowhere....