每一种无烟药都会有某种程度的烧蚀或炮膛磨损.Every powder produces erosion or bore wear to some extent.金属的烧蚀在很大程度上随熔点而变化.The erosion of metals varied depending largely on the melting point.经验表明,正电极比负电极烧蚀得快得多.Experience shows that the positive ...
She may not have the money to maintain or restore her property...她可能没有足够的钱来维护或修葺她的房产。When John began to restore the house in the 1960s, nothing had been touched for 40 years.约翰 20 世纪 60 年代开始整修那幢房子时，它已有 40 年都无人照管了。Advance...
He has devised a process for making gold wires which neither corrode nor oxidise.他设计了一种能够避免腐蚀或氧化的金丝制作流程。The carbon 14 atoms oxidise to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.碳14原子氧化生成二氧化...
Members of Parliament are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.国会议员这个周末要向所在选区的选民征求意见。Japan’s electoral system of multi-member constituencies日本实行的多议席选区的选举体制She is altogether too representative o...
Children at school receive coloured stars for work well done.学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.插图上是一簇杏橙色的玫瑰，一共5朵。Its influence can make you view life through rose-co...
你走的时候请关照一声.Please let me know when you're ready to go.感谢你的关照.Thank you for the trouble you've taken on my behalf.看到陌生人之间这般彼此关照，实在令人感动。It is very moving to see how much strangers can care for each other....
He roused Charles from his slumbers.他把查尔斯从睡梦中叫醒。His image traversed constantly her restless slumbers.他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡.My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison . Go.我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处....
若函数是线性齐次的,可以推导出一些令人感兴趣的命题.If the function is linearly homogeneous it is possible to derive several propositions of interest.在该方法中, 业务过程被看作是一条有限齐次的马尔可夫链.In this method, a business process was regarded as a finite stationa...