He appeared at banquets to distinguished strangers.在招待名人贵宾的宴会上他也多次列席.On a large boat is ideal for business banquets and dating couples.得月舫是个非常适合商务宴请和情侣约会的地方.To draw company to the house to entertain her he gave Lucullian...
She could not forgive his infidelities.她无法原谅他的不忠行为。George ignored his partner's infidelities.乔治对伴侣的不忠行为视而不见。She closed her eyes to her husband’s infidelities.她丈夫有不忠行为,她却视而不见。Vexed by his infidelities , she often hum...
这辆车的车身已经显示出了劣化迹象.The car's bodywork was already showing signs of deterioration.这个人正在干的事情, 她想, 实在是鄙劣之极.There was something so gross, she thought, about what he was going.次价键的分裂往往也能引起聚合体劣化.Cleavage of secondary bonds ...
她勃发的热情和阳光的性格征服了我。Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她一点儿都没表现出同龄人那种自恋和虚无主义的性格倾向。She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。Character is not sep...
有些使用过的人认为应把围篱埋入土中30厘米.Some practitioners advise sinking the fence netting 30 centimetres into the soil.他在围篱外把游泳裤穿上系紧.Beyond the hedge he pulled on his trunks and fastened them.围篱必须是牢固耐用的.Fences must be sturdy, tight....
The frame format remains the same across each Ethernet segment.框架格式保持横过每个乙太网络片段的一样的.Ethernet and Local Talk networks use a linear bus topology.以太网和LocalTalk网络使用的是总线型拓扑.Fast Ethernet won IEEE 802.3 standards approval in a...