an insubstantial mirage on the horizon地平线上虚幻的海市蜃楼a mirage in the desert沙漠的海市蜃楼It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.它在他眼前晃动,好像海市蜃楼里的绿洲。The girl was a mirage, cast up by his troubled mind.那个女孩是他的幻觉,是他那忧郁不...
The boy galloped over the dunes barefoot.那男孩光着脚在沙丘间飞跑.Here, massive dunes stretched in every direction as far as the eye could see.在这里,巨大的沙丘向四面八方延绵不绝,一望无垠。We walked to the furthermost point and then sat on the sand dunes...
The film company collapsed, leaving Chris jobless and minus his life savings.电影公司垮了,克里斯没了工作,也失去了他一生的积蓄。They were expecting the jobless rate to hold steady.他们预计失业率会保持稳定。They joined the ranks of the jobless.他们加入了失业者的行列。...
The book of Leviticus, in the Bible, tells us about religious law.圣经中的《利未记》向我们讲了有关宗教的法律.Nine times these words are repeated in Leviticus.在利未记里这些话反复述说了有九次之多....
She'd learnt to be herself and to stand up for her convictions.她已经学会了按自己的方式行事,坚持自己的信仰。There wasn't room to stand up and he had to bend double.空间太小无法站直,他不得不弓着身子。Is this building going to stand up to the stronges...