The team manager has been quick to clamp down on the merest hint of complacency.球队主教练很快就消除了自满的小苗头。She compromised by writing as seldom as possible, and adhering to the merest trivialities.她采取折衷的办法,尽可能少写信并且坚持写最微不足道的琐事.Whe...
他和一家出版公司谈过了，他们打算雇用他。He's spoken to a publishing firm. They're going to take him on.雇主在雇用新职员时可能会变得过于谨慎。Employers may become overly cautious about taking on new staff.雇用了工人来改造和扩建农场建筑。Workmen were hired to remodel...
他们走近时，小男孩急忙跑开藏了起来。At their approach the little boy scurried away and hid.“海伦走之前吃了点儿东西，”塞西尔急忙插了一句。"Helen had something to eat before she left," put in Cecil anxiously.“这不会有什么危险的，弗雷迪，”阿诺德急忙补充了一句。"There's no threat in ...