Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.尽管她没有回应他的感情，她也没有使他丧失信心。Discourage your friends from forwarding those tiresome joke lists, sex quizzes, and chaine mails.不要让你的朋友向你转发那些无聊的玩笑 、 性知识问答...
The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.瑞士人想要阻止外资流入。Many parents find it hard to discourage bad behaviour.很多父母觉得要孩子循规蹈矩是件很难的事情。His parents tried to discourage his interest in music, but he persisted.他的父...
Doug's 14-year-old son Jamie answered the phone.道格14岁的儿子杰米接了电话。I answered all their questions truthfully.我如实地回答了他们的所有问题。He answered in such an offhand manner that I wondered if he’d misheard me.他如此满不在乎的回答教我怀疑他是不是听错了...
Then I saw the dateline -- 1924. The letter had been written almost sixty years earlier.信的落款日期是1924年, 差不多写于60年前.The stories of newsmen on the scene have been wrapped up under a Paris dateline.在现场的记者们的报导已经综合成一篇发自巴黎的电讯....
Lucilla often asks her sisters to retell the story.露西拉经常要姐姐们把这个故事反复讲给她听。Lucilla: My brother hates every the concern and you most of all.露西拉: 我的哥哥痛恨全世界,而最恨的人就是你.Lucilla: My brother hates all the world and you most of all....
The subject makes her writhe with embarrassment.这个话题让她难堪得坐立不安。His dazed eyes stare at the eels, which still writhe and entwine.他茫然地盯着仍在翻滚缠绕的鳗鱼。While you are at peace I shall writhe in the torments of hell.当你得到安息的时候,我还要受折...
I caught Chrissie's eye, but she only smiled back at me innocently...我与克丽茜对视了一眼,但她只是一脸天真地对我微笑。I tried to catch Chrissie's eye to find out what she was playing at.我努力吸引克丽茜的注意，想知道她在搞什么名堂。I caught Chrissie's ...