经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。The countr...
她既忌妒又感到屈辱，感情上已经到了崩溃的边缘。She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether.他们常常陷入孤独、屈辱和绝望的深渊。They frequently plumb the depths of loneliness, humiliation and despair.在那黑暗的年月,他们受过许多屈辱.They suffered many h...
The dead tycoon's sons will remain in their plush offices overseeing the death throes of the family empire.这位已故大亨的儿子们将坐在豪华的办公室里，目睹这个家族帝国崩溃前的痛苦挣扎。I am in charge of overseeing the equipments of the company.我负责监视公司的设备....
过去的12个小时首相一直在和财政部长们密谈。The prime minister has been closeted with his finance ministers for the past 12 hours.高松年 汪处厚两人低声密谈.Kao Sung - nien and Wang Ch'u - hou talked confidentially in low tones.经理们在办公室密谈.The managers...
Secondly, the law consideration that brought about by Argos incidences.本文就Argos所提出的法律辩护中提炼出其理论观点,并一一分析其正确与否.Use corporate hot lines or some mechanism for reporting and investigating incidences.使用公司热线或其他设备举报或检查小事.Incidenc...