Allan gave an interview to the Chicago Tribune newspaper last month.艾伦上个月接受了《芝加哥论坛报》的采访。Caution has been one of Mr Allan's watchwords.“小心谨慎”是艾伦先生的座右铭。The style of vagary and ghastfulness and the sense of mystery are...
露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！This may sound trivial, but I assure you it is quite important!他赢了，但是赢得十分勉强。He won, but only by the skin of...
The sky, swollen like a black bladder, rumbled and crackled.天空中乌云黑沉沉地压下来，发出隆隆声和噼啪声。He is a great, pompous bladder of a man.他是个极其浮夸而且喜欢吹嘘的人.Undercooked pork may contain living " bladder worms " of the pig tapeworm.未煮熟的猪肉也...
你会渐渐着魔，越陷越深。You gradually fall under the spell and get drawn in deeper and deeper.圣经里关于着魔和自毁是怎么说的?What does It'say in the BibIe about possession or seIf - mutllation?这位小提琴家像着魔似地演奏小提琴.This violinist played like a man...
Who brings up the baby and who brings home the bacon?是谁抚养孩子的，是谁赚钱养家的？Discard the bacon rind and cut each rasher in half.去掉熏肉的外皮，再把每一片熏肉切成两半。She tucked into a breakfast of bacon and eggs.她大口地吃着咸肉和鸡蛋作成的早餐。...
Gold and green satin brocade drapes hung at the windows.窗上挂着金碧辉煌的缎子窗帘.The sofa was covered with expensive brocade.沙发上铺上了华贵的织锦.Aesthetic taste and the level of technic refrains the handicraftTujia brocade.审美眼光和技巧的高低制约着织锦工...