饮誉国际的钢琴家a pianist with an international reputation爱因斯坦的相对论已得到国际的公认.Einstein gained international recognition in his theory of relativity.吸引国内、国际的许多亨德森皇室成员赛船会进入者.Attracts many Henley Royal Regatta entrants both domestic a...
她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实遭遇？Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life?组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。The rift within the...
Okay , now the Mastodon is from the semi - late Jurassic period.接下来这头乳齿象是来自侏罗纪中后期.His music of that period fused the rhythms of Jazz with classical forms...他那个时期的音乐将爵士乐的韵律和古典音乐的形式融合在了一起。He was transferred to Shoal Creek ...
这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面.This paint will adhere to any surface, whether rough or smooth.张力细丝集中成束,并附着于桥粒上.The tonofilaments condense into bundles and become attached to desmosomes.贝类通常附着于岩石上.Shellfish usually attach themselves ...
当我们下定决心面对世界上所有事物，包括荆棘难题，就已经打赢了半场战役。We win half the battle when we make up our minds to take the world as we find it, including the thorns. 经理在半场时把几名队员换下了场.At half - time the manager swapped some of the players around.半场时...
卡蒂看着詹妮,伸手握住她冰冷粘湿的手.Katie looked at her and reached out and grabbed Jenni's cold, clammy hand with her own.加入面粉和盐拌成稍微粘湿的面团.Combine the flours and salt. Mix the ingredients together to form a sticky mass....
护士正在给伤病员敷药.The nurse is applying the medicine to the injured soldier.护士熟练地敷药包扎了伤口.The nurse dressed the wound expertly.这种外敷药可以有效化瘀, 效果不错.The medicine applied from outside can dispel gore effectively, and has good effects...