She prayed she wouldn't come in and find them there, bellowing at each other.她祈祷自己进来后不会看到他们冲着彼此大吼大叫。She prayed she wouldn't come in and find them there, bellowing at each other...她祈祷自己进来后不会看到他们冲着彼此大吼大叫。He disgu...
你得知道站在哪里观察角度比较理想。You have to know where to stand for a good viewpoint.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.城市公园是理想去处，那里几乎一年四季鲜花盛开。Town gardens are ideal becaus...
You'll be facing a Federal rap for aiding and abetting an escaped convict.因涉嫌协助和教唆越狱囚犯，你将面临联邦指控。His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him...他的妻子作为他的从犯被判入狱7年。He was arraigned for ...
我只能用隐喻来向你描述它.I can only represent it to you by metaphors.混用更多的隐喻来说，你还没学会走就想跑，而我又剪掉了你的翅膀。To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.时代变了,因此, 用朴实的隐喻来讲, 我们必须“适应...
这位老人贮存了大量的柴薪以备天冷时用.The old man kept a large reserve of firewood for cold weather.你上山多砍一些柴薪来.Go to the mountain, and bring back more firewood.山民房子边堆起的柴薪, 整齐而清洁.House of Mountaineers stacks the firewood, neat and clean....
现在不是奢侈花钱买新立体音响的时候.This is no time to lash out on a new stereo.音响的世界世界的迈恩欢迎您!The acoustic world world steps graciousness to welcome you!你欠了我七部立体音响的钱, 现在你该交钱了!You owe me seven stereo amplifiers. Now cough them up!...