The girl pinked at the mention of her boyfriend's name.那姑娘听到别人提起她男朋友的名字时脸都红了.'They play classic rock'n'roll,' states her boyfriend, 'My dad digs them too.'...“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢...
“偏”的英语可以翻译为：inclined to one side，slanting，partial，prejudicedmove to one side，have had（相当于“偏偏”） deliberately，contrary to what is expected（姓氏） a surname ...
Philip always went to the tavern, with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆.Tavern mercenaries refresh every 48 hours instead of 72 hours.酒馆的雇佣兵每48小时刷新一次,替代以前的72小时.There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家...
Amethyst was believed by the Greeks to protect a person from drunkenness.希腊人认为紫水晶可以防止人喝醉。He was arrested for drunkenness on his way to the football ground.他在去足球场的路上因醉酒闹事而被捕。Drunkenness at work was sufficient grounds for ...
Grain by grain and hen fills her belly.水滴石穿。The colon, or large intestine, distends and fills with gas.结肠，或大肠，因充满气体而膨胀。White stuccowork of curlicue fills the blank spaces.白色灰泥被塑成花纹装饰屋顶余白.Divine Love flows through our aur...
那条马路像赛车道一样，你不要横过那条马路。You can't cross the road—it's like a racetrack.在横过马路的时候先朝各方面看看.Look around you before crossing the streets.当警察举手让车辆暂停时,你就可以安全横过马路.You can cross the road in safety when the policeman holds u...
预期今年汽车的产量会和去年持平。It expected to maintain production of cars at the same level as last year.提起诉讼的数量持平，有罪判决率下降。The number of prosecutions has stayed static and the rate of convictions has fallen.货币市场上的供求将大致持平。Supply and dem...
弗雷德和博洛迪亚晚上挤在不通风的船舱里热得要命。Fred and Volodia sweltered at night in the stuffy, crowded cabins.空气沉闷不通风的房间a stuffy, airless room把它挂在通风的地方.Hang it in an airy place....