She made a beeline for the car.她径直奔向那辆车。The children made a beeline for the food the moment they came in.孩子们一进来就直奔吃的东西.And when we get there, let's make a beeline for the water!到那儿之后, 我们要迫不及待地冲进水里....
他们为抢到新闻会不择手段。They'lldo anything for a story.他抢到剧院最好座位.He nabbed the best seat in the house.救济物资车的到来引发了小小的骚乱，村民们争先恐后地想抢到一份援助物资。The arrival of the charity van set off a minor riot as villagers scrambled for a share of...
他们缺少维修费。They lacked the wherewithal to pay for the repairs.咱们来说点实际的吧, 谁来付维修费?Let's get down to the nitty - gritty . Who's going to pay for the renovations ？所收集的过桥费将部分用于支付维修费.Money raised from the tolls will hel...
Australia's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France.澳大利亚的英式橄榄球联盟队创纪录地赢了法国队。I ghosted his weekly rugby column for the Telegraph.我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。There were mixed fortunes for French rugby teams o...