袭击舰即便最后被它们团团围住, 它也会摧毁其中一艘较弱的巡洋舰, 突围而出.The raider, cornered at length, will overwhelm one weak vessel and escape.敌人企图突围.The enemy is trying to break through.无论如何,有一些在比尔克比以北的德国坦克成功地突围了.Some at any rate of the German tanks ...
The team was given a roasting by manager Alex Feguson.这个团队遭到了亚历克斯·费格森经理的严厉批评。a roasting hot day酷热的一天Can't we open a window? I'm roasting.可不可以开一扇窗? 烤死我了....
We were strolling into the town when we came face to face with Jacques DuBois.我们信步向镇子走去，迎面碰上雅克·杜波依斯。The concept of fuzzy rough sets was initially proposed by Dubois and Prade ( 1990 ).模糊粗糙集概念一般认为是由Dubois和Prade ( 1990 ) 给...
Electron microscopy has revolutionized the study of crystal imperfections.电子显微学已经革新了对晶体不完整性的研究.Automation revolutionized the olive industry in the early 1970s.自动化技术在20世纪70年代早期给橄榄油产业带来了一场革命。Buddhism had revolutionized phi...
Marianne's son was the image of his father.玛丽安娜的儿子长得酷似他父亲。Marianne was none too pleased to find Simon seated beside her.玛丽安娜发现西蒙坐在自己旁边很不高兴。Marianne was tempted to turn the large rooms into traditional French-style s...
厨房的橱柜里堆满了罐装汤。The kitchen cupboard was stocked with tins of soup.也有罐装豆芽出售。Bean sprouts are also sold in cans.他为自己的商店补充罐装食品.He stocked his shop with tinned goods....
The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。Did you ever hear of Stevie Ray Vaughan?你曾经听说过斯蒂芬·雷·佛恩 吗 ?Vaughan: Why not? She seems a very sympathetic person.佛恩: 为什 麽 ...
医生用探针将伤口中的金属碎片取出.A doctor used a probe to remove metal fragments from a wound.我们应该用探针检查肿瘤,以掌握问题.We should give the tumor a probe to observe the problem.介绍了一种用探针法测定多功能新材料空心玻璃微球热导率的方法.The probe method for measuring the the...