I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。...a vindictive woman desperate for revenge against the man who loved and left her.不顾一切企图报复那个对自己始乱终弃的男人的女子I don't like Kevin — he's got a nasty vindictive streak i...
目的: 探讨超声内镜 ( EUS ) 对胆囊腺肌增生症的诊断价值.Objective : To evaluate endoscopic ultrasonography ( EUS ) in the diagnosis of gallbladder adenomyomatosis.经病理及免疫组化检查证实为朗格汉斯细胞组织细胞增生症.Skin biopsy and immunohistochemical study confirmed t...
原告和被告你来我往，互相指责。The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.原告唯一的证人嗜赌成性，游手好闲，其证词一下子就被推翻了。The plaintiff's sole witness, a gambler and layabout, was easily discredited.原告坚持说不存在任何交易。Prosecutors ...
他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。At work, he was chained to a system of boring meetings.我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊，至少也是毫无深度。I found the characters very two-dim...