Even a casual observer could hardly have failed to notice the heightening of an already tense atmosphere.即便是不经意的旁观者也一定已经觉察到本就紧张的气氛进一步加剧了。Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania!让自由的回声响彻宾夕法尼亚州高高耸...
他通过自己观念的力量改变了我们的世界。He changed our world through the force of his ideas.观念的改变势必会使得经济增长高于之前预计的水平。The changed outlook entails higher economic growth than was previously assumed.那个房间的风格是体现康兰“美观和实用”观念的典范。The room's style...
Is there any discount for the USA Railpass?火车通行证有折扣 吗 ?Statistic Analysis ( SAS , SAS institute, Cary, NC, USA ) was used.所用统计软件为statist1CAnalysissystem第6版(SASInsititute, Cary, NC, USA ) .I keep abreast of the times by r...
As for his job — well, he was very mysterious about it.至于他的工作，他总是显得非常神秘，从不多说。As for you, I don't think you have to go in person.你嘛, 就不用亲自去了.He was cast as [ for the part of ] Hamlet.选派 他扮演哈姆雷特的角色....
He has admitted the charge and will be sentenced later.他已经认罪，会在晚些时候宣判。Some have been sentenced to long prison terms after unfair trials.有些人被冤判长期徒刑。She was sentenced to twenty years' imprisonment for poisoning and at...