专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。But legal experts are not sure if such a charge can stick.达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。The language of Darwin was intel...
She is wearing tight, black leggings and a baggy green jersey.她身穿黑色紧身裤和一件宽松的绿色针织套衫。a pair of leggings一条女式紧身裤The shirt's ideal worn loose over leggings or tuck it in for a streamlined silhouette.这件衬衫最好是松松垮垮地穿在紧身裤外面，或...
要提倡唯物辩证法,反对形而上学和烦琐哲学.Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.辩证法研究对立物是怎样变统一的.Dialectic studies how opposites can become identical.拯救辩证法的批判本性,是马克思所面临的重大理论使命.It is a very important mission f...
Fischer won after 5 hours and 41 minutes of play.经过5小时41分钟的较量，菲舍尔获得了胜利。So far Fischer leads by five wins to two.目前费希尔以5胜2负领先。The karl - fischer reagent method can take the place of the weight method.卡尔?费休试剂法可以代替重量法....
一张只读存储光盘能容纳500兆以上的数据。A single CD-ROM can hold more than 500 megabytes of data.一张只读光盘能存储25万多页键入的文本。A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.一张光盘可以存储十多万多页的文字资料。One CD-ROM disk can hold over 100,000 pages of...
我在伦敦看过他的独角戏，非常喜欢。I saw him do his one-man show in London, which I loved.他马上就会看到演 独角戏 不如搭班子好.He'll soon realize that it's better to play a part in a big show than try to run a one - man show .至少到目前为止, 他仍然在演着独角戏....
加纳在人权方面并非毫无瑕疵。Ghana does not have an unblemished record on human rights.住在该地区的有加纳人和尼日利亚人。Among the people in this area are Ghanaians and Nigerians.玉米产量增长得如此迅速，现在加纳已经可以出口玉米了。It has increased to such an extent that Ghana c...