我饶有兴致地阅读了杰曼·格里尔在三月那期发表的文章。I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.日期由三月推迟到四月.The date had been put back from March to April.试行已阅三月.Three months have passed since we started to try...
According to World Bank figures, 41 per cent of Brazilians live in absolute poverty...根据世界银行的统计数字，41%的巴西人生活在赤贫中。Brazilians know oil can be a curse as well as a blessing.巴西人知道石油可以是祸根,也可以是恩赐.He hopes to have all Brazilians...
The three of us stood around the machine nodding wisely.我们三人站在机器周围，若有所悟地点着头。Not all the money, to put it mildly, has been used wisely.说得好听些，不是所有的钱都花得是地方。She is always hard up because she doesn’t lay out her money wisely....
You're talking like an addled romantic.你说话像个糊里糊涂耽于幻想的人。She wore a sweet and slightly addled expression.她一脸小迷糊的可爱样儿。Being in love must have addled your brain.坠入爱河必已使你神魂颠倒。...
I hesitated, not wanting to tell tales about my colleague.我犹豫了，不想说同事的坏话。...a close colleague, who had sided with the opposite camp in an office dispute.一个亲密的同事,在一场办公室纠纷中站到对方一边去了His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in...
It is a sneaky and underhand way of doing business.这种做生意的方式偷偷摸摸，遮遮掩掩。On her own ground she knows exactly what she's doing.她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。She is currently doing a business studies course at Leeds.她目前在利兹大学修读一门...