我饶有兴致地阅读了杰曼·格里尔在三月那期发表的文章。I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.日期由三月推迟到四月.The date had been put back from March to April.试行已阅三月.Three months have passed since we started to try...
Hyaline casts were admixed with neutrophils.玻璃品掺合了嗜中性粒细胞.The kind of admixed coal gangue bas influence on the property of cement hydration.煤矸石种类对水化性能有影响....
In each cycle of operation the particle picks up energy from the oscillating eletric field.粒子每运转一周都从振荡电场获取新的能量.The ferrography is a wear diagnosis technology based on the analysis of wear particle.笔者利用铁谱技术作为一种监测手段,通过磨粒分析...
Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it. 好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。Someone comes in every day to check all is in order.每天都有人来检查是否一切都井然有序。They don't accept any foolishness when it comes...
氨基酸是弱酸和弱碱, 因此, 它们是很好的缓冲剂.Amino acids are weak acids and weak bases, therefore, they are excellent buffering agents.缓冲剂可以像烤面包的苏打粉那样使用,它们都能够使ph值保持稳定.Buffers can be used like baking soda will help keep ph stable.着重叙述了缓冲剂原理及...
我们服的药相对来说药性温和，但是我们却在把它们变成毒药。We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.我试图去够脚刹，但是没能踩到。I tried to reach the foot brakes but I couldn't.这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！This may soun...