The friendship sealed in adversity is the sincerest.患难中结成的友谊最真挚。He's the kindest and sincerest person I've ever met.他是我所见过的最友善、最真诚的人。He's the kindest and sincerest person I've ever met...他是我所见过的最友善、最真...
Use the necessary instrument Polygonal Lasso Tool to outline the mask contour.使用多边形套索工具将面膜部分选中.Cut it out along the eye's line with Polygonal Lasso Tool.使用多边形套索工具沿着眼角线条将云彩选择并裁剪.Lasso - selecting a character will usu...
I went for a ride to give my new bike a workout.我骑车遛了一圈,试了一下我的新自行车.I'm getting a bike for my birthday...我过生日时会得到一辆自行车。Don't let him mend your bike. He's sure to bungle the job.别让他修理你的自行车. 他肯定会弄得一团糟的.I'...
这架西科尔斯基号直升飞机悄无声息地在沙丘上空盘旋, 螺旋桨把细沙吹下了斜坡.Soundlessly the Sikorski circled the dunes, its fans driving the fine sand down the slopes.柔软的细沙轻轻地抚摸着脚丫,海风肆意地吹动身上的每一根毛发.Soft sand gently stroked wanton sea breeze blowing in every b...
The church was wrong in silencing Galileo.教会压制伽俐略是错误的.Cripple ( new ) - Cripples the target, reducing movement speed by 75 %, pacifying and silencing the target.残废术 - 致残目标使其移动速度降低75%, 安抚和沉默目标.The air intake duct is fully...
Check seals on fridges and freezers regularly.定期检查冰箱和冷冻柜的密封装置。Refrigerator - freezers will hold provisions to feed the 23 crew and 70 passengers for about a week.冷藏柜里的食品足够二十三名机组人员和七十名乘客维持大约一周的生活所需.Polyurethane is a commo...
这位航海家的名誉受到了历史修正主义者的攻击。The reputation of the navigator is under assault from historical revisionists.该法案具有很多限制性修正条款。The bill is filled with constricting amendments.那处修正已经出现在铅字纸上。The correction had already been set in type...
邻桌的一位男士当时正高声地抱怨着。At a nearby table a man was complaining in a loud voice.我吃东西的时候邻桌的人一直在看我。All the while the people at the next table watched me eat.他举起杯子：“各位高邻，干了这杯！”He raised his glass. "Here's to neighbors."...
a mixed grill of bacon, sausages, tomatoes and mushrooms由咸熏肉、香肠、番茄和蘑菇做成的烤杂排Put it under the grill for a minute to brown the top.放在烤架下烤一分钟把上面烤成金黄色。I'll grill you some mutton.我来给你烤一些羊肉吃.Apart from peppers and aubergin...