The leader of the new republic had no choice but to ratify this treaty.新共和国领导人除批准此约外,别无它法.Since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon.既然狮子饶了你, 我这次也赦免你.The President can make treaties, but the S...
Since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon.既然狮子饶了你, 我这次也赦免你.The President can make treaties, but the Senate must ratify them.总统可以签订条约, 但须经过参议院的批准.The leader of the new republic had no choice b...
Indeed, among all the former European colonial powers, France is unique in its refusal to decolonize.实际上, 在所有前欧洲殖民列强中, 法国在拒绝非殖民化上是很独特的.European hawkweed having soft hairy leaves; sometimes placed in genus Hieracium.叶子上有柔...
An early postmortem examination concluded that Tomlinson died a heart attack.一次早先的尸检得出结论汤姆林森死于心脏病.a postmortem on last week’s disaster上周灾祸的事后调查分析We describe the clinical, radiologic, and postmortem findings in a 49 - yea...
牲畜已经喂好并关进厩里了。The animals had been fed and stabled.牲畜聚在一起抵御狂风.The cattle banded together for protection from the wind.在大农场,牲畜通常是打烙印的.On big farms cattle are usually stamped with brands....
This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.这部自传体的宏篇巨制是她漫长事业生涯的必然成果.Her book is not without autobiographical meaning.她的书不无为自己作传的意图。Unlike Lowell's, his poems are neither autobio...