The leader of the new republic had no choice but to ratify this treaty.新共和国领导人除批准此约外,别无它法.Since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon.既然狮子饶了你, 我这次也赦免你.The President can make treaties, but the S...
Since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon.既然狮子饶了你, 我这次也赦免你.The President can make treaties, but the Senate must ratify them.总统可以签订条约, 但须经过参议院的批准.The leader of the new republic had no choice b...
The news sobered all of them.那消息使他们全都冷静下来.The offender apologized when he sobered up.冒犯者醒酒后道了歉.Later she sobered down and married somebody else.后来她冷静下来和别人结了婚....
Belvoir Farms produce a delicious elderflower tea. Talking of elderflower, you might wish to try Elderflower Champagne.贝尔沃农场生产一种非常好喝的接骨木花茶。说到接骨木花,你兴许想尝尝接骨木花香槟酒。This Italian black sambuca is made from anise, elderflower a...
Ted might benefit from hearing his own voice recorded and played back.听自己声音的录音回放对特德可能会有帮助。There is little doubt that skin does benefit from exfoliation.毫无疑问,脱皮对皮肤有益。I might benefit from getting my teeth fixed.补牙可能对我有好处。...
舌咽和迷走神经内注射生物素化葡聚糖胺(BDA)跨神经节标记的内脏神经初级传入终末点状膨体贴近双标记细胞胞体,呈紧密接触状.Some transganglionic tracing labeled terminals following injections of BDA were apposite to the double | labeled neurons....
她看见在金的宾馆房间周围窥探的那个人正是里卡多。Ricardo was the one she'd seen snooping around Kim's hotel room.金的母亲同意为玛丽亚担保,好让她找份工作。Kim's mother agreed to vouch for Maria and get her a job.麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜·克鲁姆斯基。Macau...
我是献血者,我不能冒任何接触传染的危险。I'm a blood donor; I can't risk any contagion.营养不良的人更有可能被传染。Infections are more likely in those suffering from malnutrition.那种病毒不会通过接触或握手传染.The virus is not passed on through touching or sha...