The surface of the gangplank was bossed to prevent slipping.跳板的表面被装上凸出物以防止滑动.The stair treads were covered with rubber to prevent slipping.楼梯踏板上覆盖着橡胶以防滑.He began to talk, slipping the words across.他开始讲话, 轻声把字吐出来。slipping...
Those who today pretend to be Christ's followers hypocritically profess to carry out those teachings now.今天那些冒牌的基督教徒假惺惺地声称他们现在要实行这些教导.He behaved hypocritically by praying piously when people were watching.人们看着他的时候,他...
The mistletoe plant is a parasite on trees.槲寄生是寄生于树上的植物.There are two kinds of drags, parasite drag and induced drag.阻力有两种:寄生阻力和诱导阻力.The relationship between host and parasite can be disarranged in many ways.可以用许多方法破坏寄生和...
我和他有过几面之缘，但从未说过话。I knew him by sight but had never spoken with him.远处峡谷的西缘，一只丛林狼嚎叫了两声。Far up the west rim of the canyon, a coyote yipped twice.我曾经和威尔玛有过短短的一面之缘。I met Wilma once, briefly....
How we conceptualize things has a lot to do with what we feel.我们对事物的概念在很大程度上取决于我们的感觉。That is how I conceptualize the process of transmuting internalization now.这是我现在对蜕变性内化的理解.Global issues are increasingly affecting the ...
人的性行为发展不会随着青春期的过去而结束, 而会持续到成人期.Human sexual development does not end with adolescence, but continues in adulthood.这种轻微的畸形并不造成个体在孩童期和成人期生活的真正麻烦.This poses no real problem for their lives as children and adults.此疾病可发生于婴儿时期...
Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.耶稣对他说, 你所作的快作吧." Hester ,'said he, " hast thou found peace? "“ 海丝特, ” 他说, “ 你得到平静了 吗 ? ”Thou shalt not kill.汝不能杀戮。The eighth commandment is 'Thou shalt not ...
I sprang to my feet, and leaped, stamping the coracle under water.我纵身一跳, 将小筏子踩到了水中.The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和西斯潘尼奥拉号一起冲向南方.The current was coracle and schooner ...