他离开英国，去了阳光更为明媚的法国南部。He left Britain for the sunnier climes of Southern France.那是晚冬阳光明媚的一天，温度只有零上几度。It's a sunny late winter day, just a few degrees above zero.我下个月要去阳光比较明媚的地区。I'm heading for sunnier climes next...
They might get a demerit.他们可能会被记大过.TV has its merit and demerit.电视有长处也有短处.What do you think about your merit and demerit? Can you give some example?你认为你有哪些优点、缺点? 能不能各举一些例子说明 呢 ?...
Relativity does not contradict the older mechanics but generalizes it.相对论并不与较老的力学相矛盾,而是使之推广.One usually generalizes a conclusion from a collection of facts.人们通常从大量的事实中概括出结论.This paper generalizes Hooke � � s law in frequ...
He suggested that tangling fishing gear should be made a criminal offence.他提议，缠绕捕鱼器材应该算刑事犯罪。During match with football, sportsman is like tangling on the football field.足球比赛时, 运动员似在足球场上混战.Furthermore the built in cable r...
Replace with a needle which is thicker by one.更换成大1号的机针.Replace with a new disc holder assembly and oring.用新的阀瓣固定器总成和O形 环更换.Replace with four dry cells and do the experiment again.用4节干电池取代重做一次实验....
Use Scottish smoked haddock if you can.如果可以的话就用苏格兰熏黑线鳕。Fish such as cod, flounder, and haddock are caught in this way.鳕 、 比目鱼 、 黑线鳕等都是用这种方法捕捞的.Tonight the haddock were shoaling massively in three hundred fathoms.今晚鳕鱼将要大量...