He argued persuasively, and was full of confidence.他的论证很有说服力,且充满自信。Students find that all historians argue reasonably and persuasively.学生们发现所有的历史学家都争论得有条有理,并且很有说服力.He spoke a very persuasively but I smelled a rat and ref...
Turn aside the canals to flood the museums!转变运河的方向以冲毁那些博物馆.Never turn aside from the path of rectitude.不可背离正道.How can you turn aside from suffering humanity?面对受苦受难的人类,你怎么能毫无同情心 呢 ?...
这种剪切力作用的结果是推动内质向前.The result of this shearing force is to push the endoplasm forward.胰岛素原在粗糙型内质网中合成.Proinsulin is formed on rough endoplasmic reticulun.花粉粒富含线粒体 、 高尔基体以及内质网上.Pollen grains are rich in mitochondria, Golgi ...
这场音乐会有两个报幕员, 一位女士和一位男士.There are two announcers of this concert, a female and a male.那报幕员敲击麦克风来通知表演者们.The announcer knocked on the microphone to inform the performers.报幕员用了几句话把歌唱家介绍给观众.The announcer introduced the singer...
He was internally disturbed to hear of her illness.听说她病了,他内心很不安.Her argument is internally inconsistent.她的论点本质上是相互矛盾的.The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾....
She wore a freshly laundered and starched white shirt.她穿一件刚刚浆洗熨烫过的白色衬衣。Send these sheets to be laundered.把这些床单送去洗熨.Laundered. It means I need some of my clothes washed here.洗.意思就是,我要在这儿洗一些衣服....
In court hearing, Tian Yuan XIE candidly confessed their crimes.法庭在审理中, 谢远田对其犯罪事实供认不讳.As Dr Chan says candidly, that charge " is a reality ".正如陈冯博士所坦白的, 这一指责 “ 是客观事实 ”.Candidly ( ie Speaking frankly ), David, I think you...
她戴着一枚银质的小胸针.She was wearing a small silver brooch.精选鲜嫩的鸡小胸肉用心焙制而成的肉干.This kind of product is dried and refined with fresh, high - quality chicken brisket....