这些孩子在抚育院等待安置。The children were waiting for placement in a foster care home.这些难民在重新定居之前被安置在意大利的难民营中。The refugees were put in camps in Italy before being resettled.医院旁搭起了帐篷以安置容纳不下的人员。Tents have been set up next to hospital...
Methods: 38 diabetic children were treated with elaborative observation, mental nursing, meal management and infection prevention.方法: 对38例糖尿病患儿密切观察病情, 实施心理护理, 饮食管理,预防感染等护理措施....
Searches in the impurity clues in the water - ice dominated plumes and surface ejecta are progressing.科学家持续不断的研究这些由水冰主宰的羽状烟柱及表面喷发物,来寻找水存在的可能性.She plumes herself on the fact that she was educated in Europe.她以在欧洲受教育为荣.And,...
这是件憾事, 因为减少噪音实在是一项美好的事业; 如果把它与贫乏的科学知识搅在一起,那么这种美好的事业有可能使人生疑.This is a pity, because noise abatement really is a good cause, and it is likely to be discredited if it gets to be associated with bad science.可以量深浅的爱是贫乏的.There...
他们认为他们的新大厦品位独特，可作为典范。They viewed their new building as an exemplar of taste.我们知道艺术品位因人而异。We know that taste in art is a subjective matter.我不认为这是艺术。它简直无聊透顶，毫无品位。I wouldn't call it art. It's just stupid and taste...
The system based - on FPGA and PCI bus architecture updates software and hardware handily, economizes cost.这种基于FPGA可编程芯片、PCI总线结构的设计非常灵活,易于模块化、系统软硬件升级方便, 节约成本.He paddled the canoe handily.他十分熟练地用桨划独木舟.We're handily p...
我们把西格蒙德·弗罗伊德看做精神分析学之父.We esteem Sigmund Freud as the father of psychoanalysis.编造故事你是指编织谎言, 这是神经语言学, 行为分析学.Sara : And by creating you mean fabricating, neural linguist programming, behavior. science.精神分析学假装要调查我们的潜意识.Psych...
She knows you were in the clink.她知道你们进了监狱.The'clink'was a sign of trust and honesty.碰杯是一种信任和诚信的标志.I heard the clink of coins in his pockets.我听到了他口袋里叮当碰撞的硬币声....